المنتدى العالمي للحد من أخطار الكوارث في الصينية

• 全球减少灾害风险平台

• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...
• الحد من أخطار الكوارث    减少灾害风险
• المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش    全球减灾和灾后恢复机制

أمثلة

1. وقال إن المنتدى العالمي للحد من أخطار الكوارث يعد الشكل الملائم لتطوير مثل هذا التعاون.
   降低灾害风险全球平台是发展此类合作的适当形式。
2. ويعالج المنتدى العالمي للحد من أخطار الكوارث هذه المسألة بالتعاون مع شركات التأمين الخاصة الدولية.
   全球减少灾害风险平台也在与国际私营保险公司合作研究这一问题。
3. كما أنها ستستفيد من الزخم الذي تولد عن المنتدى العالمي للحد من أخطار الكوارث في عام 2009 بغرض تعزيز التعاون بين أصحاب المصلحة.
   它还将继续加强2009年减少灾害风险全球平台带来的势头，增进各利益攸关方之间的合作。
4. تضطلع المؤسسة بدور رئيسي في المنتدى العالمي للحد من أخطار الكوارث والتشجع باستفاضة على زيادة استخدام خبرة المسَّاحين وغيرهم من اختصاصيي البيئة المعمورة.
   基金会在减少灾害风险全球平台发挥关键作用，广泛推广更多使用建筑环境测量师及其他专业人士的专业知识。
5. يلاحظ إنشاء المنتدى العالمي للحد من أخطار الكوارث والمرفق العالمي للحد من الكوارث والتعافي منها، وهو شراكة تابعة لمنظومة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث لدعم إطار عمل هيوغو؛
   注意到设立了降低灾害风险全球平台和作为国际减少灾害战略系统伙伴关系的全球减灾和复原融资机制，支持《兵库行动框架》；